REALMYHA-KS
Bonjour à tous,
Il y a quelques mois je vous expliquais qu’Experimentaliis était en attente car Denis Martin (le chef de projet de RoonSehv) travaillais sur un jeu avec Simon Mesnard, Myha.
Ils ont démarré une campagne Kickstarter il y a une semaine pour le projet RealMyha. Habituellement je parle d’un projet quand j’ai une expérience personnelle, exemple béta-testeur, ici les raisons sont différentes (ok j’ai un peu testé). Avec le Kickstarter Denis apprend à travailler avec un professionnel (Simon Mesnard), et pour de l’argent.
Le peu d’argent qu’il gagnera ira dans du matériel, pour faire les jeux suivants. C’est aussi une motivation pour continuer à faire des jeux gratuits comme Expérimentaliis (plusieurs années de travail quand même). Ca aidera le Babel Studio.
Je soutien aussi le projet parce que j’aime le travail de Simon Mesnard.
Je vous invite à découvrir leur projet sur la page du site KickStarter. N’hésitez pas à en parler autour de vous, les jeux d’aventure à énigmes sont rares et le public aussi. Toute aide sera la bienvenue.
En vous remerciant
A bientôt
———————————–ENGLISH—————————————
Hello everyone,
A few months ago I explained that Experimentaliis was waiting because Denis Martin (RoonSehv’s project manager) was working on a game with Simon Mesnard, Myha.
They started a Kickstarter campaign a week ago for the RealMyha project. Usually I talk about a project when I have personal experience, beta-tester example, here the reasons are different (ok I tested a little). With the Kickstarter Denis learns to work with a professional (Simon Mesnard), and for money.
The little money he earns will go into equipment, to make the following games. It is also a motivation to continue to make free games like Experimentaliis (many years of work anyway). It will help the Babel Studio.
I also support the project because I like the work of Simon Mesnard.
I invite you to discover their project on the page of the site KickStarter. Do not hesitate to talk about it around you, adventure games with riddles are rare and the public too. Any help will be welcome
Thank you.
———————————–DEUTSCH————————————–
Hallo, alle miteinander,
Vor ein paar Monaten habe ich erklärt, dass Experimentaliis darauf wartete, weil Denis Martin (RoonSehvs Projektleiter) an einem Spiel mit Simon Mesnard, Myha, arbeitete.
Sie haben vor einer Woche eine Kickstarter-Kampagne für das RealMyha-Projekt gestartet. Normalerweise spreche ich über ein Projekt, wenn ich persönliche Erfahrung habe, Beta-Tester Beispiel, hier sind die Gründe unterschiedlich (ok habe ich ein wenig getestet). Mit dem Kickstarter lernt Denis mit einem Profi (Simon Mesnard) und mit dem Geld zu arbeiten.
Das kleine Geld, das er verdient, wird in Ausrüstung gehen, um die folgenden Spiele zu machen. Es ist auch eine Motivation, weiterhin kostenlose Spiele wie Experimentaliis (viele Jahre Arbeit ohnehin) zu machen. Es wird dem Babel Studio helfen.
Ich unterstütze das Projekt auch, weil ich die Arbeit von Simon Mesnard mag.
Ich lade Sie ein, ihr Projekt auf der Seite der Website KickStarter zu entdecken. Zögere nicht, darüber zu reden, Abenteuerspiele mit Rätseln sind selten und auch die Öffentlichkeit. Jede Hilfe wird willkommen sein.
Vielen Dank.
———————————–ITALIANO—————————————
Ciao a tutti,
Alcuni mesi fa ho spiegato che Experimentaliis stava aspettando perché Denis Martin (responsabile del progetto di RoonSehv) stava lavorando a un gioco con Simon Mesnard, Myha.
Hanno iniziato una campagna Kickstarter una settimana fa per il progetto RealMyha. Di solito parlo di un progetto quando ho esperienza personale, esempio beta-tester, qui i motivi sono diversi (ok ho provato un po ‘).
Con il Kickstarter Denis impara a lavorare con un professionista (Simon Mesnard) e per soldi. I piccoli soldi che guadagna entreranno in attrezzature, per fare i seguenti giochi. È anche una motivazione per continuare a fare giochi gratuiti come Experimentaliis (molti anni di lavoro comunque). Aiuterà il Babel Studio.
Supporto anche per il progetto perché mi piace il lavoro di Simon Mesnard.
Vi invito a scoprire il loro progetto nella pagina del sito KickStarter. Non esitate a parlare intorno a te, giochi d’avventura con enigmi sono rari e anche il pubblico. Qualsiasi aiuto sarà benvenuto.
Grazie
CATYPH: THE KUNCI EXPERIMENT
Bonjour à tous,
Je vous présente le nouveau jeu de Simon Ménard, Catyph : The Kunci Experiment. Il sort aujourd’hui. C’est un jeu d’aventure, point and click, SF.
Je fais l’annonce du jeu parce que Simon est un créateur indépendant dont j’apprécie le travail, mais surtout parce que je viens de finir le jeu comme béta-testeur. J’ai particulièrement aimé la qualité, la durée et la variété de son jeu.
Les amateurs de Myst-Like et d’univers originaux trouveront leur bonheur. C’est un beau jeu qui je l’espère trouvera son public.
Lien sur Steam.
Bon jeu !
A bientôt !
———————————–ENGLISH—————————————
Hello everyone,
I present the new game of Simon Ménard Catyph: The Kunci Experiment. It comes out today. This is an adventure game, point and click, SF.
I make the announcement of the game because Simon is an independent designer I enjoy the work, but because I just finished the game as beta-tester. I particularly liked the quality, duration and variety of his game.
Lovers Myst-Like and original universe find their happiness. It’s a beautiful game that I hope will find its audience.
Link on Steam
Good game !
See you soon !
———————————–DEUTSCH————————————–
Hallo an alle,( maschinelle Übersetzung)
Ich stelle das neue Spiel von Simon Ménard Catyph: The Kunci Experiment. Es kommt heute aus. Dies ist ein Abenteuer-Spiel, Punkt und klicken Sie auf, SF.
Ich mache die Ankündigung des Spiels, weil Simon ein unabhängiger Designer ist ich die Arbeit genießen, sondern weil ich nur das Spiel als Beta-Tester beendet. Mir gefiel vor allem die Qualität, die Dauer und die Vielfalt ihres Spiels.
Lovers Myst-like und ursprünglichen Universum ihr Glück zu finden. Es ist ein schönes Spiel, das ich hoffe, ihr Publikum finden.
Link auf Steam
Gutes Spiel!
Auf bald!
———————————–ITALIANO—————————————
Ciao a tutti, (traduzione automatica)
Vi presento il nuovo gioco di Simone Ménard Catyph: The Experiment Kunci. Si esce oggi. Si tratta di un gioco di avventura, punta e clicca, SF.
Faccio l’annuncio del gioco, perché Simon è un designer indipendente, mi piace il lavoro, ma perché ho appena finito il gioco come beta-tester. Ho particolarmente apprezzato la qualità, la durata e la varietà del suo gioco.
Lovers Myst-Like e universo originale trovano la loro felicità. E ‘un bel gioco che mi auguro possa trovare il suo pubblico.
Collegamento su Steam
Buon gioco!
A presto!
ROONSEHV-EXPERIMENTALIIS
Bonjour à tous,
Enfin ! Je peux vous donner quelques nouvelles 🙂
Il y a quelques mois Denis Martin a demandé à l’équipe de Babel Studio si elle souhaitait refaire un projet et la réponse fut oui pour tout le monde. J’ai mis mon projet personnel en pause et commencé cette nouvelle aventure.
Notre projet s’appelle Experimentaliis et sera une suite directe de RoonSehv-NeTerra. Pour ceux qui ne connaissent pas, RoonSehv est une série dérivée non officielle (spin off) de la saga des Myst de Cyan. C’est un jeu d’aventure, catégorie Myst-Like. Le jeu sera en 3D temps-réel avec pour moteur de jeu UE4.
Vous trouverez plus d’information sur notre blog.
Je profite de l’occasion pour vous remercier pour tous les témoignages et retours positifs que nous avons eu durant cette année, de la part des joueurs, et parfois de communauté comme Planète-Aventure . Merci!
A bientôt !
———————————–ENGLISH—————————————
Hello everyone,
Finally ! I can give you some news 🙂
Just a few months Denis Martin asked the team of the Babel Studio if it wished to do another project and the answer was yes to everyone. I put my personal project paused and started this new adventure.
Our project is called Experimentaliis and will be a direct sequel of RoonSehv-Neterra. For those who do not know, RoonSehv is an unofficial spin off of the Myst saga of Cyan. This is an adventure game, category Myst -Like. The game will be in 3D real-time with the EU4 game engine.
More information can be found on our blog.
I take this opportunity to thank you for all the positive testimonials and feedback we had during this year by the players, and sometimes community as Planet Adventure. Thank you !
See you soon !
———————————–DEUTSCH————————————–
Hallo an alle,
Endlich! Ich kann Ihnen einige Neuigkeiten geben 🙂
Nur ein paar Monate gefragt Denis Martin das Babel Studio Team, wenn es ein anderes Projekt und die Antwort war ja für alle zu tun wollte. Ich habe mein persönliches Projekt pausiert und begann dieses neue Abenteuer.
Unser Projekt ist Experimentaliis genannt und wird eine direkte Folge der RoonSehv-Neterra sein. Für diejenigen, die nicht wissen, ist RoonSehv eine inoffizielle Derivat-Serie (Spin-off) der Myst-Saga von Cyan. Dies ist ein Abenteuerspiel , Myst Kategorie-Like. Das Spiel wird mit der EU-4-Spiel-Engine in 3D-Echtzeit sein.
Weitere Informationen finden Sie auf unserem Blog.
Ich nutze diese Gelegenheit, um Ihnen für alle positiven Aussagen zu danken und Feedback, das wir in diesem Jahr von den Spielern hatte, und manchmal Gemeinschaft als Planet Abenteuer. Vielen Dank!
Auf bald!
———————————–ITALIANO—————————————
Ciao a tutti,
Finalmente! Posso darvi qualche notizia 🙂
Solo pochi mesi Denis Martin invitati alla squadra Babel Studio se volesse fare un altro progetto e la risposta è stata sì a tutti. Ho messo il mio progetto personale in pausa e ho iniziato questa nuova avventura.
Il nostro progetto si chiama Experimentaliis e sarà un risultato diretto di RoonSehv-Neterra. Per coloro che non sanno, RoonSehv è una serie derivata non ufficiale (spin off) della saga di Myst di Ciano. Si tratta di un gioco di avventura, Myst categoria-Like. Il gioco sarà in 3D in tempo reale con il motore di gioco EU4.
Maggiori informazioni possono essere trovate sul nostro blog.
Colgo l’occasione per ringraziarvi per tutte le testimonianze positive e feedback che abbiamo avuto durante quest’anno dai giocatori, e talvolta comunità come Planet avventura. Grazie!
A presto!
TE’ARA – L’ILE DU CHEMIN
FRANÇAIS————-
Te’Ara
RoonSehv est fini, mes vacances aussi, le moment idéal pour se relancer dans un nouveau projet.
Te’Ara sera un petit projet, une expérience pour apprendre à faire un jeu en tant que chef de projet.
C’est pour le plaisir, le soir après le travail, le rythme ne sera pas très rapide, hélas. Heureusement Denis Martin sera là pour me guider et me faire profiter de son expérience acquise avec RoonSehv.
C’est un travail en cours, au tout début, j’essayerai de vous tenir au courant de l’avancée du projet.
Te Ara en maorie signifie le chemin, le terme peut aussi être associé à l’idée d’initiation, de choix.
A bientôt
ENGLISH————-
Te’Ara
RoonSehv’s over, my vacation also, the perfect time to get back into a new project.
Te’Ara will be a small project, an experiment to learn to play as a project manager. This is for fun, the evening after work, the pace will not be very fast, sigh. Fortunately Denis Martin will be there to guide me and make me enjoy the experience with RoonSehv.
It is a work in progress, at the beginning, I will try to keep you informed of the progress of the project.
Te Ara Māori means the way, the term can also be associated with the idea of initiation of choice.
See you soon
ROONSEHV-GOLD2-ENGLISH, GERMAN, ITALIAN
Message by Denis Martin.
ENGLISH VERSION——————————————–
Hello everyone!!
It’s with great pleasure that my team and I offer you the new download link for our English, German and Italian version of our game: RoonSehv: NeTerra !
Just click on the following link: INDIEDB
For more information please go on my DevBlog: BLOG
Good Luck ! and good play !
GERMAN VERSION———————————————
Hallo zusammen !!
Es ist mit großer Freude, dass mein Team und ich bieten Ihnen die neuen Download-Link für unsere englischen, deutschen und italienischen Version unseres Spiels: RoonSehv: Neterra!
Klicken Sie einfach auf den folgenden Link: INDIEDB
Weitere Informationen finden Sie auf meiner DevBlog gehen: BLOG
Viel Glück! und gutes Spiel!
ITALIAN VERSION——————————————-
Ciao a tutti !!
E ‘con grande piacere che la mia squadra e vi offro il nuovo link di download per il nostro inglese, versione tedesca e italiana del nostro gioco: RoonSehv: Neterra!
Basta cliccare sul seguente link: INDIEDB
Per maggiori informazioni si prega di andare sul mio Devblog: BLOG
Buona Fortuna! e buon gioco!
ROONSEHV- BANDE SON-SOUNDTRACKS
———– ENGLISH VERSION ———–
After the French release of RoonSehv in March 2015, and meanwhile the English version in June 2015, this is the Original SoundTracks of the game !
After the release of “Age of Sounds” and “Age of Sounds 2” (also available on the site), here is the new album of Piboc (our musical architect), which brings together all the music composed for the game.
…
Completely in the style of mystical adventure games!
If you have completed the game, if you’re still in, if you are about to play and even if you never play there, so you have the option to listen to all the music.
The method is the same, you indicate your email and comments, and you get the link to download the entire album in mp3.
Piboc and me wish you beautiful musical explorations…
Thank you Piboc for this beautiful creation !
Go to on www.age-des-sons.com for download 🙂
———– VERSION FRANCAISE ———–
Après la sortie du jeu en mars 2015, voici l’Original Soundtrack!
Après la sortie de l’Age des Sons puis de l’Age des Sons 2, voici le nouvel album de Piboc (notre musical designer) qui rassemble toutes les musiques composées pour le jeu.
Si vous avez terminé le jeu, si vous êtes encore dedans, si vous vous apprêtez à y jouer et même si vous n’y jouerez jamais, vous avez ainsi la possibilité d’écouter toutes les musiques.
La méthode est simple: vous indiquez votre email et un commentaire, vous obtenez le lien pour télécharger l’intégralité de l’album en mp3.
Je vous souhaite de très belles explorations musicales…
Aller sur www.age-des-sons.com pour télécharger l’album 🙂
ROONSEHV – NOUS RECHERCHONS DES TRADUCTEURS-TRADUCTRICES
Bonjour à tous !
Hello everyone!
the following message will be in French, for a simple reason: we are looking for translators to localize RoonSehv !! (French to others languages)
Nous sommes donc à la recherche d’aide pour traduire les écrits présents dans RoonSehv !
Si vous parlez/lisez bien le français, et que vous souhaitiez voir RoonSehv traduit dans votre langue natale ou seconde langue alors vous pouvez nous aider !
Il s’agit d’un peu moins d’une centaine de page (police d’écriture 20) de textes d’un niveau soutenu littéraire.
Nous recherchons en priorité une traduction en anglais.
Mais toute langue sera la bienvenue ! Continue Reading